Gobelins
Les Gnomes, les Lutins, les Gremlins, les Elfes et les Leprechauns détestent qu'on les confonde avec les Gobelins. Les Fées se mettent en fureur lorsqu'on raconte que les Gobelins sont leurs amis.
Ce sont tous des esprits de la terre, mais c'est la seule ressemblance qu'ils aient avec les Gobelins.
Comme tous les esprits de la terre, ils ont forme humaine, mais aucun homme n'a cette expression de méchanceté dépravée et de ruse. Le sourire d'un Gobelin glace le sang. Le rire d'un Gobelin fait tourner le lait et tomber les fruits des arbres. Même une sorcière ne permettrait pas à un Gobelin de s'asseoir près de son âtre. Sans en avoir vraiment peur, elle le considère comme un fléau.
Heureusement, leur capacité à faire le mal est limitée. A la différence de leurs lointains cousins les Gremlins, ils n'aiment pas les outils et les machines.
Ils peuvent faire tourner la chance ou provoquer des cauchemars en se glissant dans l'oreille d'un dormeur. Ils adorent jouer des tours, par exemple faire tomber les seaux de lait, cacher les oeufs des poules, souffler la suie des cheminées, éteindre les bougies dans une maison hantée et changer les panneaux routiers.
Les Gobelins sont doués pour le dessin, mais ils ne savent dessiner que les gargouilles, les serpents, les dragons et les basilics. Ils communiquent avec les mouches, les guêpes, les moustiques et les frelons ; en été, leur passe-temps favori est de diriger ces insectes vers des créatures à sang chaud, tels les humains et les chevaux, et d'observer ce qul se passe.
Ils harcellent les chevaux dans l'écurie ou dans les champs. Lorsqu'on voit un cheval souffler, piétiner ou se rouler par terre, on peut être sûr qu'il essaie de se débarrasser d'un Gobelin.
Les Gobelins n'ont pas de maisons. Ils infestent les creux moussus des rochers
(Encyclopédie des mondes qui n'éxistent pas (traduit de l'anglais)
Michael Page - Robert Ingpen
Ed. Gallimard 1987)